1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[अंग्रेजी उपशीर्षक उपलब्ध हैं]

2
00:01:28,800 --> 00:01:32,880
[प्रेम दृश्य]

3
00:01:33,039 --> 00:01:35,640
[एपिसोड 1]

4
00:03:15,160 --> 00:03:22,040
[26वाँ वार्षिक गोल्डन सिकाडा पुरस्कार]

5
00:03:22,680 --> 00:03:25,440
[गोल्डन सिकाडा अवार्ड्स]

6
00:03:32,720 --> 00:03:34,540
26 तारीख को आपका पुनः स्वागत है

7
00:03:32,840 --> 00:03:35,840
[सदन में संगीत गूंजता रहता है]

8
00:03:34,620 --> 00:03:37,120
वार्षिक गोल्डन सिकाडा पुरस्कार।

9
00:03:44,980 --> 00:03:46,240
देवियो और सज्जनों।

10
00:03:46,400 --> 00:03:48,900
इससे पहले कि हम अंतिम पुरस्कार प्रस्तुत करें

11
00:03:48,980 --> 00:03:50,180
वर्ष का कलाकार,

12
00:03:50,260 --> 00:03:53,510
आइए सबसे पहले सर्वश्रेष्ठ महिला कलाकार पुरस्कार की घोषणा करें

13
00:03:53,590 --> 00:03:55,290
कृपया स्क्रीन को देखें.

14
00:03:55,670 --> 00:03:57,530
नामांकित व्यक्ति हैं

15
00:03:57,120 --> 00:03:57,940
[सर्वश्रेष्ठ महिला कलाकार, नामांकित]

16
00:03:59,920 --> 00:04:01,060
लिआंग चेन.

17
00:04:00,040 --> 00:04:04,040
[लिआंग चेन, मैं संतुष्ट नहीं हो सकता]

18
00:04:13,480 --> 00:04:15,300
मेंग लैन ज़ी।

19
00:04:13,670 --> 00:04:15,170
[मेंग लैन ज़ी]

20
00:04:22,120 --> 00:04:23,820
अगला है

21
00:04:23,410 --> 00:04:25,710
[ली यी शी, सपने सच होंगे]

22
00:04:24,120 --> 00:04:25,740
ली यी शी.

23
00:04:32,120 --> 00:04:34,400
[हू मेंग यिंग, हुआ करती थी]

24
00:04:32,720 --> 00:04:34,020
हू मेंग यिंग.

25
00:04:39,400 --> 00:04:40,750
ऐसा लगता है जैसे हमारे पास है

26
00:04:40,830 --> 00:04:42,470
आज कड़ी प्रतिस्पर्धा है.

27
00:04:42,550 --> 00:04:44,520
लियांग चेन और मेमग लैन ज़ी नामांकित व्यक्ति हैं

28
00:04:44,520 --> 00:04:46,490
सर्वश्रेष्ठ महिला कलाकार के लिए

29
00:04:46,570 --> 00:04:48,950
और वर्ष के कलाकार पुरस्कार।

30
00:04:49,230 --> 00:04:51,110
गोल्डन सिकाडा अवार्ड्स की शुरुआत के बाद से,

31
00:04:51,110 --> 00:04:52,340
कोई कलाकार नहीं

32
00:04:52,420 --> 00:04:54,800
ने एक ही समय में ये दो पुरस्कार जीते हैं।

33
00:04:54,880 --> 00:04:56,840
यह सब अगले पुरस्कार पर निर्भर करता है,

34
00:04:56,920 --> 00:04:59,120
सर्वश्रेष्ठ महिला कलाकार पुरस्कार.

35
00:04:59,200 --> 00:05:02,600
सबसे अच्छी चीज़ जो आज रात आपके साथ घटित हो सकती है

36
00:05:02,680 --> 00:05:04,810
सर्वश्रेष्ठ महिला कलाकार का पुरस्कार जीतना है।

37
00:05:06,390 --> 00:05:08,930
पुरस्कार जीतना भाग्य के बारे में नहीं है,

38
00:05:09,560 --> 00:05:10,890
यह क्षमता के बारे में है.

39
00:05:11,920 --> 00:05:13,260
मैं एतद्द्वारा घोषणा करता हूँ,

40
00:05:13,470 --> 00:05:15,100
26वां वार्षिक गोल्डन सिकाडा

41
00:05:15,100 --> 00:05:17,760
सर्वश्रेष्ठ महिला कलाकार का पुरस्कार जाता है...

42
00:05:24,620 --> 00:05:26,540
लियांग चेन, बधाई हो!

43
00:05:24,640 --> 00:05:26,680
[सर्वश्रेष्ठ महिला कलाकार, लियांग चेन]

44
00:05:27,090 --> 00:05:28,820
बधाई हो, लिआंग चेन।

45
00:05:29,870 --> 00:05:33,050
लिआंग चेन! लिआंग चेन!

46
00:05:38,960 --> 00:05:40,560
[हमेशा तुम्हारे साथ रहो]

47
00:05:51,120 --> 00:05:52,380
बधाई हो

48
00:05:52,680 --> 00:05:55,740
आज रात सांत्वना पुरस्कार जीतने पर।

49
00:05:56,720 --> 00:05:57,820
धन्यवाद।

50
00:07:35,560 --> 00:07:37,800
[110]

51
00:08:38,919 --> 00:08:39,919
समर्थन का अनुरोध करें.

52
00:08:39,960 --> 00:08:42,090
शत्रु बहुत अधिक हैं, अनुरोध अस्वीकृत।

53
00:09:30,820 --> 00:09:32,040
लियांग चेन, बधाई हो.

54
00:09:32,040 --> 00:09:33,060
धन्यवाद।

55
00:09:41,200 --> 00:09:42,260
धन्यवाद।

56
00:09:42,350 --> 00:09:43,520
मैं खुश हूं

57
00:09:43,600 --> 00:09:45,330
आज रात यह पुरस्कार प्राप्त करने के लिए।

58
00:09:45,360 --> 00:09:48,820
आज सुबह, मेरी प्रबंधक, सुश्री किंग, चिंतित थीं

59
00:09:48,900 --> 00:09:50,720
क्या मैं यह पुरस्कार जीत सकता हूँ।

60
00:09:51,200 --> 00:09:52,050
और अब,

61
00:09:52,130 --> 00:09:53,590
वह आराम कर सकती है.

62
00:09:54,060 --> 00:09:56,260
मैं यहां मौजूद अपने प्रशंसकों को धन्यवाद देना चाहता हूं

63
00:09:56,340 --> 00:09:57,480
आज मेरा समर्थन करने के लिए.

64
00:09:57,610 --> 00:09:59,210
भगवान का शुक्र है कि मुझे यह पुरस्कार मिला।'

65
00:09:59,210 --> 00:10:03,010
वरना मुझे प्रतिपूर्ति करनी होगी
हर किसी का परिवहन खर्च।

66
00:10:32,280 --> 00:10:36,100
[मेंग लैन ज़ी और यू यू शुन]

67
00:10:42,600 --> 00:10:45,880
मैं जानता हूं कि आप वर्ष के सर्वश्रेष्ठ कलाकार पुरस्कार की प्रतीक्षा कर रहे हैं,

68
00:10:45,880 --> 00:10:47,720
अत: मुझे तुम्हें और विलंब नहीं करना चाहिए

69
00:10:47,720 --> 00:10:48,920
एक बार फिर धन्यवाद.

70
00:10:56,620 --> 00:10:58,040
आपका बॉयफ्रेंड और मेंग लैन ज़ी

71
00:10:58,040 --> 00:11:00,100
मीडिया द्वारा एक साथ कैद किया गया।

72
00:11:01,960 --> 00:11:02,960
हम बाद में बात करेंगे।

73
00:11:13,420 --> 00:11:14,440
क्विंग.

74
00:11:17,280 --> 00:11:19,060
लियांग चेन बहुत बदकिस्मत है.

75
00:11:19,200 --> 00:11:20,920
उन्होंने अभी-अभी सर्वश्रेष्ठ महिला कलाकार का पुरस्कार जीता है,

76
00:11:20,920 --> 00:11:22,880
उन्हें वर्ष की सर्वश्रेष्ठ कलाकार का खिताब नहीं दिया जाएगा।

77
00:11:22,880 --> 00:11:25,810
और अब उनके बारे में खबर
बॉयफ्रेंड उसे धोखा दे रहा है.

78
00:11:27,570 --> 00:11:30,480
यदि इसका असर उत्पादन पर पड़ता है
बाद में उसके नए एलबम के बारे में,

79
00:11:30,480 --> 00:11:32,860
लियांग चेन बहुत क्रोधित होंगे।

80
00:11:33,320 --> 00:11:34,340
के के,

81
00:11:34,440 --> 00:11:35,660
बात करने से पहले सोचें

82
00:11:49,800 --> 00:11:50,700
यह मैं हूं.

83
00:11:51,960 --> 00:11:53,220
यह तुम हो, तारो।

84
00:11:54,040 --> 00:11:55,900
भगवान का शुक्र है कि आप अभी भी जीवित हैं।

85
00:11:56,160 --> 00:11:58,080
आपने मुझे चिंतित कर दिया था.

86
00:11:58,160 --> 00:11:59,220
क्यों?

87
00:11:59,560 --> 00:12:01,320
गोली चलाने से पहले मैंने दूरी की गणना की।

88
00:12:01,320 --> 00:12:02,650
मेरे पास भागने का समय था.

89
00:12:02,730 --> 00:12:05,110
हाँ, मैं जानता हूँ कि तुम अच्छे हो।

90
00:12:05,880 --> 00:12:07,720
मुझे लगता है कि हममें से केवल दो ही बचे हैं।

91
00:12:07,720 --> 00:12:09,220
दुश्मन बहुत ज्यादा हैं.

92
00:12:10,120 --> 00:12:11,300
क्या आपकी एक योजना है?

93
00:12:22,780 --> 00:12:24,040
मेरी योजना है

94
00:12:25,520 --> 00:12:26,980
सीधा टकराव.

95
00:12:39,680 --> 00:12:43,020
वर्ष के सर्वश्रेष्ठ कलाकार के लिए नामांकित व्यक्ति
स्क्रीन पर प्रक्षेपित किये जाते हैं।

96
00:12:49,040 --> 00:12:50,380
मुझे माफ़ कीजिए।

97
00:12:50,640 --> 00:12:51,860
आदमी और पुरस्कार,

98
00:12:52,590 --> 00:12:53,850
मैं दोनों ले रहा हूं.

99
00:12:56,400 --> 00:12:58,470
लियांग चेन और मेंग लैन ज़ी

100
00:12:58,550 --> 00:13:01,850
के लिए एक बार फिर नामांकित हैं
वर्ष के सर्वश्रेष्ठ कलाकार का पुरस्कार.

101
00:13:01,960 --> 00:13:04,160
[जिन ली पिंग]

102
00:13:01,960 --> 00:13:04,630
मुझे एहसास है कि हमारे पास एक
शरारती आयोजन समिति.

103
00:13:04,270 --> 00:13:06,350
[शेन जियान फेंग]

104
00:13:04,710 --> 00:13:05,850
सचमुच.

105
00:13:05,930 --> 00:13:08,190
क्या उन्हें हमेशा लड़ना चाहिए?

106
00:13:08,440 --> 00:13:10,020
ठीक है, फिर,

107
00:13:10,100 --> 00:13:12,040
आइये मिलकर घोषणा करें

108
00:13:12,120 --> 00:13:13,460
उत्तर आज.

109
00:13:22,800 --> 00:13:25,240
मुझे लगता है मुझे उत्तर पता है.

110
00:13:25,320 --> 00:13:26,880
आप कौन सोचते हैं?

111
00:13:26,960 --> 00:13:28,680
विजेता है?

112
00:13:28,760 --> 00:13:31,160
-लियांग चेन, लियांग चेन.
-लैन ज़ी, लैन ज़ी.

113
00:13:31,240 --> 00:13:33,160
-लिआंग चेन.
-लैन ज़ी.

114
00:13:33,240 --> 00:13:35,440
-लिआंग चेन.
-लैन ज़ी.

115
00:13:33,840 --> 00:13:35,840
[लैन ज़ी]
[मेरा एकमात्र प्यार]

116
00:13:35,520 --> 00:13:36,690
-लिआंग चेन.
-लैन ज़ी.

117
00:13:36,690 --> 00:13:38,550
26वाँ वार्षिक गोल्डन सिकाडा पुरस्कार,

118
00:13:38,550 --> 00:13:41,290
वर्ष के सर्वश्रेष्ठ कलाकार को जाता है...

119
00:13:51,860 --> 00:13:54,680
लियांग चेन, बधाई हो!

120
00:14:17,800 --> 00:14:19,220
मैं पुरस्कार ले रहा हूं.

121
00:14:19,880 --> 00:14:21,180
आप आदमी को रख सकते हैं.

122
00:14:32,180 --> 00:14:33,490
मैं तुम्हें कवर करूंगा,

123
00:14:33,570 --> 00:14:35,260
तुम जाकर उन सबको ले आओ.

124
00:14:35,380 --> 00:14:36,360
यहाँ, यह लो.

125
00:14:36,440 --> 00:14:38,610
नहीं, आप की ओर गोली चलाते हैं
उत्तर-पश्चिम दिशा.

126
00:14:38,610 --> 00:14:39,620
ठीक है।

127
00:15:55,040 --> 00:15:56,020
लू जिंग.

128
00:15:58,880 --> 00:16:00,140
अच्छे शॉट्स.

129
00:16:01,840 --> 00:16:03,100
आप कहां जा रहे हैं?

130
00:16:06,480 --> 00:16:10,980
[बड़ी डेटा संरचना की व्याख्या]

131
00:16:24,740 --> 00:16:27,640
यह एक उत्कृष्ट ऑपरेशन है.

132
00:16:28,760 --> 00:16:29,760
बुनियादी संचालन.

133
00:16:29,760 --> 00:16:31,600
लू जिंग, अपनी लाइव स्ट्रीम देखें।

134
00:16:31,600 --> 00:16:32,660
आपने रिकॉर्ड तोड़ दिया.

135
00:16:32,660 --> 00:16:33,760
कौन सा रिकॉर्ड?

136
00:16:34,320 --> 00:16:35,200
दो रिकॉर्ड.

137
00:16:35,280 --> 00:16:36,920
एक है कार्य पूरा होने का समय,

138
00:16:36,920 --> 00:16:40,580
यह बीस सेकंड तेज है
अन्य प्रतिस्पर्धियों के रिकॉर्ड की तुलना में।

139
00:16:40,680 --> 00:16:43,200
ऐसा लगता है जैसे आप चिंतित हैं
पुरस्कार समारोह को पकड़ने के लिए.

140
00:16:43,200 --> 00:16:44,040
दूसरा रिकॉर्ड?

141
00:16:43,920 --> 00:16:45,500
[मूल्यांकन: कार्य पूरा होने का समय]

142
00:16:44,120 --> 00:16:45,640
आपकी लोकप्रियता

143
00:16:45,720 --> 00:16:47,120
नंबर एक पर पहुंच गया है.

144
00:16:50,440 --> 00:16:51,480
[गोल्डन सिकाडा अवार्ड्स]

145
00:16:55,000 --> 00:16:56,280
लियांग चेन को बधाई

146
00:16:56,280 --> 00:16:59,520
पहला ग्रैंड स्लैम मारने पर
गोल्डन सिकाडा अवार्ड्स में।

147
00:16:59,520 --> 00:17:01,460
बधाई हो, लिआंग चेन।

148
00:17:05,119 --> 00:17:06,500
क्या?

149
00:17:06,880 --> 00:17:08,359
लिआंग चेन फिर से?

150
00:17:08,440 --> 00:17:10,339
एक ही रात में दो पुरस्कार.

151
00:17:10,480 --> 00:17:13,960
यह एक नया रिकॉर्ड है.

152
00:17:14,040 --> 00:17:17,470
यह मैं पहली बार देख रहा हूं
गोल्डन सिकाडा अवार्ड्स में ग्रैंड स्लैम।

153
00:17:17,470 --> 00:17:18,359
अच्छा काम।

154
00:17:18,440 --> 00:17:19,960
हम अपना कब जीतेंगे

155
00:17:20,040 --> 00:17:22,140
विश्व स्तरीय टूर्नामेंट में ग्रैंड स्लैम?

156
00:17:22,140 --> 00:17:23,520
चुप रहो,

157
00:17:23,640 --> 00:17:25,839
मैं लियांग चेन का भाषण सुनना चाहता हूं।

158
00:17:27,720 --> 00:17:28,620
धन्यवाद।

159
00:17:28,850 --> 00:17:30,580
बधाई हो, लिआंग चेन।

160
00:17:32,120 --> 00:17:33,070
बधाई हो।

161
00:17:33,070 --> 00:17:36,450
आप इसमें सबसे बड़े विजेता हैं
गोल्डन सिकाडा अवार्ड्स का इतिहास।

162
00:17:36,450 --> 00:17:37,330
लियांग चेन,

163
00:17:37,410 --> 00:17:39,870
क्या आपके पास कहने के लिए कुछ है?
यहाँ हर किसी के लिए?

164
00:17:46,680 --> 00:17:48,060
आज रात,

165
00:17:48,480 --> 00:17:50,740
बहुत सारे आश्चर्य थे.

166
00:17:52,560 --> 00:17:54,020
अप्रत्याशित आश्चर्य.

167
00:18:00,680 --> 00:18:01,980
मैं बहुत खुश हूं

168
00:18:02,080 --> 00:18:05,340
फिर से इस मंच पर खड़े होने के लिए,

169
00:18:05,440 --> 00:18:07,660
जो मैं अभी कहना चाहता था उसे समाप्त करने के लिए।

170
00:18:10,820 --> 00:18:13,700
मेरे प्रशंसकों को इसके लिए धन्यवाद
मुझे वह दे जो मैं चाहता हूँ,

171
00:18:14,720 --> 00:18:18,380
और एक व्यक्ति को धन्यवाद
जिसने वो चीज़ छीन ली जिसकी मुझे ज़रूरत नहीं थी.

172
00:18:22,320 --> 00:18:25,230
मैं भविष्य में भी कड़ी मेहनत करता रहूंगा,

173
00:18:25,310 --> 00:18:26,910
आपके लिए और अधिक गाने बनाने के लिए।

174
00:18:27,080 --> 00:18:29,340
क्योंकि गाना मेरा सबसे बड़ा शौक है.

175
00:18:29,400 --> 00:18:30,460
धन्यवाद।

176
00:18:38,240 --> 00:18:39,980
आपका स्वागत है।

177
00:18:40,320 --> 00:18:42,340
क्या तुम्हें अपने आप पर शर्म नहीं आती?

178
00:18:42,440 --> 00:18:43,830
क्या वह आपको धन्यवाद दे रही है?

179
00:18:43,910 --> 00:18:44,760
क्यों नहीं?

180
00:18:44,840 --> 00:18:46,880
आप हर दिन लियांग चेन का गाना बजाते हैं

181
00:18:46,960 --> 00:18:49,760
कि हम भी उनके फैन हो गए.

182
00:18:49,840 --> 00:18:52,120
इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि आप उसे पसंद करते हैं।

183
00:18:52,200 --> 00:18:53,840
वह मुखर है.

184
00:18:53,920 --> 00:18:54,940
आकर्षक

185
00:19:20,760 --> 00:19:21,560
मिस.

186
00:19:23,080 --> 00:19:24,080
क्या तुम ठीक हो?

187
00:19:28,440 --> 00:19:29,240
धन्यवाद।

188
00:19:49,840 --> 00:19:50,900
क्या बात क्या बात?

189
00:19:51,520 --> 00:19:52,880
मैं एक परीक्षा में फेल हो गया..

190
00:19:55,560 --> 00:19:56,880
तुम पास नहीं हुए?

191
00:19:59,600 --> 00:20:01,000
मुझे प्रथम स्थान नहीं मिला.

192
00:20:03,920 --> 00:20:05,180
आप हाई स्कूल में हैं.

193
00:20:05,280 --> 00:20:07,320
आपकी कक्षा में बहुत सारे छात्र हैं।

194
00:20:07,320 --> 00:20:08,720
हो सकता है तुम्हें प्रथम स्थान न मिला हो,

195
00:20:08,720 --> 00:20:11,250
लेकिन दूसरा स्थान पहले से ही है
बहुत प्रभावशाली।

196
00:20:12,880 --> 00:20:15,140
मेरा मतलब है कि मुझे प्रथम स्थान नहीं मिला
मेरे शहर में.

197
00:20:23,200 --> 00:20:24,000
बच्चा,

198
00:20:26,480 --> 00:20:27,540
तुम बहुत अद्भुत हो.

199
00:20:32,080 --> 00:20:33,080
कोई बात नहीं।

200
00:20:34,160 --> 00:20:35,620
हमेशा अगली बार होता है.

201
00:20:37,160 --> 00:20:37,960
मेरे विपरीत.

202
00:20:39,440 --> 00:20:41,170
मुझे मंच पर आने का मौका भी नहीं मिला।

203
00:20:44,680 --> 00:20:46,480
कुछ गड़बड़ है क्या?

204
00:20:47,880 --> 00:20:48,680
मैं...

205
00:20:58,480 --> 00:20:59,360
कुछ नहीं।

206
00:21:00,600 --> 00:21:01,960
आपके ऊतकों के लिए धन्यवाद

207
00:21:03,480 --> 00:21:04,480
इसका जिक्र मत करो.

208
00:21:45,440 --> 00:21:47,600
मिस, आप बहुत अच्छा गाती हैं।

209
00:21:58,640 --> 00:22:00,400
हर कोई आपके लिए जयकार कर रहा है
और दान करना,

210
00:22:00,400 --> 00:22:02,660
पूछ रहा हूं कि आप आज रात कैसे जश्न मना रहे हैं।

211
00:22:04,760 --> 00:22:06,240
आज रात एक आश्चर्य होगा,

212
00:22:06,240 --> 00:22:08,780
लियांग चेन को बधाई देने के लिए
उसकी दोहरी जीत पर.

213
00:22:09,120 --> 00:22:10,640
[डाउनविंड]

214
00:22:10,080 --> 00:22:11,300
यह गाना "डाउनविंड"

215
00:22:11,680 --> 00:22:13,410
मेरे सभी दोस्तों को समर्पित है,

216
00:22:13,840 --> 00:22:15,900
आपकी यात्रा मंगलमय हो.

217
00:22:16,280 --> 00:22:17,260
वैसे,

218
00:22:17,400 --> 00:22:18,360
देर हो रही है.

219
00:22:18,360 --> 00:22:19,460
अच्छे से आराम करो,

220
00:22:19,640 --> 00:22:22,040
स्कूल के लिए देर मत करो
और कल काम करना.

221
00:22:43,320 --> 00:22:44,780
अब क्या स्थिति है?

222
00:22:49,520 --> 00:22:50,700
अपने लिए देखलो।

223
00:23:08,360 --> 00:23:11,200
ये तस्वीरें बिल्कुल साफ हैं.

224
00:23:11,280 --> 00:23:13,180
इसकी पुष्टि हो गई है.

225
00:23:14,560 --> 00:23:16,260
यू यू शुन.

226
00:23:16,760 --> 00:23:18,560
आप केवल दूसरे दिन उसके साथ हैं,

227
00:23:18,560 --> 00:23:21,260
और वह इंतजार नहीं कर सकता
रिश्ते की घोषणा करें.

228
00:23:21,600 --> 00:23:22,940
कितने दिन हो गये?

229
00:23:23,040 --> 00:23:24,880
वह अब एक बड़े लक्ष्य के पीछे है,

230
00:23:24,960 --> 00:23:26,140
एक बड़ी मछली.

231
00:23:26,680 --> 00:23:28,660
उसने नहीं सोचा था कि तुम्हें पता चलेगा।

232
00:23:28,760 --> 00:23:30,460
क्या यह सच नहीं है?

233
00:23:34,880 --> 00:23:36,060
चेन चेन,

234
00:23:36,240 --> 00:23:37,380
बुरा मत मानना.

235
00:23:37,850 --> 00:23:40,450
आख़िरकार, आप बंधे हुए थे
आपके नये एलबम के साथ.

236
00:23:40,590 --> 00:23:41,520
हाँ।

237
00:23:41,600 --> 00:23:42,930
सौभाग्य से, आपका पुराना एल्बम

238
00:23:42,960 --> 00:23:44,500
आपने दो प्रमुख पुरस्कार जीते।

239
00:24:12,920 --> 00:24:14,560
नेटिज़न्स के विश्लेषण के अनुसार,

240
00:24:14,560 --> 00:24:15,960
मेंग लैन ज़ी और यू यू ज़ून

241
00:24:15,960 --> 00:24:17,880
शायद पिछले महीने से साथ हैं.

242
00:24:17,880 --> 00:24:19,940
ये जापान में उनकी तस्वीर है.

243
00:24:20,920 --> 00:24:21,940
क्या कहा आपने?

244
00:24:22,760 --> 00:24:24,720
लियांग चेन के बॉयफ्रेंड ने उसे धोखा दिया।

245
00:24:24,720 --> 00:24:26,580
यह बहुत बड़ी बात है, तुम्हें पता नहीं था?

246
00:24:27,970 --> 00:24:29,310
लू जिंग.

247
00:24:29,400 --> 00:24:31,280
लियांग चेन के प्रशंसक के रूप में,

248
00:24:31,360 --> 00:24:33,660
इस मामले पर आपका क्या विचार है?

249
00:24:37,680 --> 00:24:39,540
यदि पैरामीटर प्रकार मेल नहीं खाता है,

250
00:24:39,720 --> 00:24:41,060
कोई परिणाम नहीं होगा.

251
00:24:41,170 --> 00:24:43,100
क्या आप आम आदमी के शब्दों में समझा सकते हैं?

252
00:24:44,280 --> 00:24:45,700
लियांग चेन बहुत उत्तम है,

253
00:24:45,920 --> 00:24:48,660
यू यू ज़ून उसके लिए पर्याप्त अच्छा नहीं है।

254
00:24:53,240 --> 00:24:54,370
आप कहां जा रहे हैं?

255
00:24:54,560 --> 00:24:55,740
एक पेय मिल रहा है.

256
00:25:09,440 --> 00:25:11,800
[पारिवारिक मार्ट]

257
00:25:51,520 --> 00:25:53,040
[सोडा]

258
00:25:53,080 --> 00:25:53,880
क्या आप जानते हैं?

259
00:25:53,960 --> 00:25:57,560
मैंने एक आदमी को वही पेय खरीदते देखा
अभी सुविधाजनक स्टोर में।

260
00:25:58,120 --> 00:25:58,960
मुझे नहीं पता था

261
00:25:59,040 --> 00:26:00,800
इस दुनिया में आपके जैसा कोई है

262
00:26:00,800 --> 00:26:02,620
इस अजीब चीज़ को कौन पी सकता है?

263
00:26:03,440 --> 00:26:05,020
शायद वह भी अजीब है.

264
00:26:19,600 --> 00:26:24,720
[विविधतापूर्ण, शिमाओ, चमत्कार]

265
00:26:22,640 --> 00:26:23,700
बॉस,

266
00:26:23,800 --> 00:26:25,260
लियांग चेन मुश्किल में पड़ गए.

267
00:26:29,280 --> 00:26:31,180
चेन चेन, कृपया मुझे समझाने दीजिए।

268
00:26:31,400 --> 00:26:33,660
यह वह नहीं है जो आप सोचते हैं।

269
00:26:34,800 --> 00:26:35,900
फिर समझाओ.

270
00:26:36,280 --> 00:26:38,220
चेन चेन, मैं...

271
00:26:39,000 --> 00:26:40,420
जब खबर बाहर आई,

272
00:26:40,520 --> 00:26:42,100
मैं इसे नहीं ले सका.

273
00:26:42,720 --> 00:26:44,160
क्या आप एक वक्तव्य जारी कर सकते हैं?

274
00:26:44,160 --> 00:26:45,540
यह कहते हुए कि आप और मैं

275
00:26:46,960 --> 00:26:48,300
पहले ही टूट गया?

276
00:27:02,480 --> 00:27:05,440
कंपनी ऐसा न करने की सलाह देती है
मामले पर अस्थायी रूप से प्रतिक्रिया दे रहे हैं।

277
00:27:05,440 --> 00:27:06,320
जवाब मत दो,

278
00:27:06,400 --> 00:27:07,760
आग में घी मत डालो.

279
00:27:07,760 --> 00:27:10,280
हमें उम्मीद है कि लोग आपके करियर पर ध्यान देंगे,

280
00:27:10,360 --> 00:27:11,990
आपके निजी जीवन के बजाय.

281
00:27:11,990 --> 00:27:13,250
कैसे प्रतिक्रिया न दें?

282
00:27:15,520 --> 00:27:16,500
यह हो चुका है।

283
00:27:21,050 --> 00:27:22,640
[लिआंग चेन लाइव: हमारा ब्रेकअप नहीं हुआ
पिछली बार, लेकिन अब हमारे पास है।]

284
00:27:26,160 --> 00:27:27,820
ज्यादा दुखी मत होइए.

285
00:27:29,040 --> 00:27:30,140
में दुखी नहीं हूँ।

286
00:27:30,280 --> 00:27:32,300
कूड़ा कूड़ेदान में ही रहना चाहिए।

287
00:27:32,640 --> 00:27:35,370
मुझे किसी का आभारी होना चाहिए
मेरे लिए इसे साफ किया.

288
00:27:36,880 --> 00:27:38,100
इस वर्ष,

289
00:27:38,520 --> 00:27:40,060
अगर मुझे फिर से प्यार हो जाए,

290
00:27:40,240 --> 00:27:41,380
मैं एक कुत्ता हूँ

291
00:27:43,400 --> 00:27:46,600
[वह नंबर जो आपने डायल किया है
वर्तमान में उपलब्ध नहीं है।]

292
00:27:51,410 --> 00:27:52,430
[नमस्कार.]

293
00:27:52,520 --> 00:27:55,560
[वह नंबर जो आपने डायल किया है
वर्तमान में उपलब्ध नहीं है।]

294
00:27:55,560 --> 00:27:56,880
आज रात की उड़ान जांचने में मेरी मदद करें,

295
00:27:56,880 --> 00:27:57,960
मैं वापस जा रहा हूँ.

296
00:27:58,040 --> 00:27:58,980
अब?

297
00:28:00,120 --> 00:28:01,100
पकड़ना।

298
00:28:01,400 --> 00:28:02,280
[नमस्कार.]

299
00:28:02,360 --> 00:28:04,400
[वह नंबर जो आपने डायल किया है
वर्तमान में उपलब्ध नहीं है।]

300
00:28:04,400 --> 00:28:06,220
आज रात कोई उड़ान नहीं, बॉस।

301
00:28:08,240 --> 00:28:09,300
मुझे कार की चाबी दो।

302
00:28:09,400 --> 00:28:10,740
क्या आप वापस गाड़ी चला रहे हैं?

303
00:28:11,600 --> 00:28:12,860
आपकी नियुक्ति के बारे में क्या?

304
00:28:12,860 --> 00:28:14,320
चिंता मत करो, मैं इसे बनाऊंगा।

305
00:28:14,420 --> 00:28:15,320
इसे मुझे दे दो।

306
00:28:15,080 --> 00:28:20,960
[बादल से नेतृत्व]

307
00:28:51,440 --> 00:28:52,620
मेरे लिए रुको.

308
00:29:29,920 --> 00:29:31,300
नमस्ते, जिया यूं।

309
00:29:32,000 --> 00:29:33,020
तुम ठीक हो?

310
00:29:34,520 --> 00:29:36,740
मैंने आपके बारे में समाचार पढ़ा.

311
00:29:39,960 --> 00:29:41,820
मैं ठीक हूँ। इसका ख्याल रखा गया है.

312
00:29:42,240 --> 00:29:43,300
ठीक है,

313
00:29:43,600 --> 00:29:44,620
बढ़िया.

314
00:29:49,160 --> 00:29:51,580
क्या आप अभी भी बिस्तर पर हैं?

315
00:29:51,880 --> 00:29:53,860
मैं कल रात देर से सोया।

316
00:29:54,000 --> 00:29:55,700
क्या मैंने आपको जगा दिया?

317
00:29:56,500 --> 00:29:57,680
नहीं, यह सब ठीक है.

318
00:29:58,480 --> 00:29:59,780
बिस्तर पर वापस जाओ.

319
00:30:00,000 --> 00:30:01,500
मैं फ़ोन रख रहा हूँ।

320
00:30:02,200 --> 00:30:03,340
अलविदा।

321
00:30:36,440 --> 00:30:38,240
हमने रात भर यहां गाड़ी चलाई,

322
00:30:38,320 --> 00:30:40,120
और आपने केवल पाँच मिनट बिताए?

323
00:30:42,200 --> 00:30:44,220
वह ठीक है. चल दर।

324
00:30:56,480 --> 00:31:01,520
[हिल्टन]

325
00:31:02,000 --> 00:31:03,280
यह अभ्यास का समय है.

326
00:31:03,280 --> 00:31:05,960
क्या आप विश्व विजेता नहीं बनना चाहते
और अपने देश को गौरवान्वित करें?

327
00:31:05,960 --> 00:31:08,220
लियूर, इतनी तेजी से मत जाओ। मुझसे रहा नहीं जा रहा.

328
00:31:08,300 --> 00:31:09,740
रुको, मुझे अपनी बंदूक नहीं मिली।

329
00:31:09,740 --> 00:31:11,400
तुम दोनों मेरे पीछे आओ,

330
00:31:11,480 --> 00:31:13,060
हम दुश्मन को नष्ट कर देंगे.

331
00:31:13,280 --> 00:31:14,620
सावधान रहें, लिउर।

332
00:31:15,120 --> 00:31:16,360
अपनी बाईं ओर।

333
00:31:16,440 --> 00:31:17,400
कहाँ?

334
00:31:17,480 --> 00:31:18,600
तुम्हारे पीछे एक है.

335
00:31:18,600 --> 00:31:19,860
दुष्ट रोबोट हैं.

336
00:31:19,920 --> 00:31:21,380
मेरी सहायता करो!

337
00:31:21,480 --> 00:31:24,100
-हम आ रहे हैं.
-मैं घूम रहा हूं.

338
00:31:25,680 --> 00:31:27,220
में विफल रहा है।

339
00:31:35,280 --> 00:31:36,120
लू जिंग.

340
00:31:36,200 --> 00:31:38,130
तुम अचानक वह गाना क्यों बजा देते हो?

341
00:31:41,760 --> 00:31:43,540
तुम मुझे क्यों गोली मार रहे हो?

342
00:31:47,680 --> 00:31:48,940
मैं भी असफल रहा.

343
00:31:54,190 --> 00:31:55,450
इंतज़ार।

344
00:31:55,600 --> 00:31:58,060
क्या यह लू जिंग हो सकता है?
गाना नहीं बजाया?

345
00:31:58,580 --> 00:31:59,480
झोउ झोउ,

346
00:31:59,560 --> 00:32:00,630
तुम कोशिश क्यों नहीं करते?

347
00:32:00,710 --> 00:32:02,900
ठीक है, मुझे एक रोबोट ढूंढने दो।

348
00:32:08,600 --> 00:32:09,400
दोस्त,

349
00:32:09,480 --> 00:32:11,400
त्वरित डिलीवरी के लिए धन्यवाद
रोबोट का उपयोग करना।

350
00:32:11,400 --> 00:32:12,600
यात्रा सुखद रहे।

351
00:32:12,600 --> 00:32:13,500
अलविदा।

352
00:32:22,720 --> 00:32:24,040
अच्छा काम, लू जिंग।

353
00:32:24,120 --> 00:32:25,480
क्या आपने ऐसा किया?

354
00:32:25,560 --> 00:32:26,620
आपका स्वागत है।

355
00:32:26,810 --> 00:32:28,270
लियांग चेन का गाना अच्छा है.

356
00:33:04,320 --> 00:33:05,540
लिआंग चेन.

357
00:33:06,120 --> 00:33:07,100
लिआंग चेन.

358
00:33:08,840 --> 00:33:10,060
लिआंग चेन.

359
00:33:10,640 --> 00:33:11,580
लिआंग चेन.

360
00:33:11,660 --> 00:33:13,800
आप फिर से सबसे हॉट टॉपिक हैं.

361
00:33:14,680 --> 00:33:16,640
मैं हाल ही में अपने गानों पर काम कर रहा हूं।

362
00:33:16,640 --> 00:33:18,260
अब मुझे कौन परेशान कर रहा है?

363
00:33:18,440 --> 00:33:20,080
यह अच्छी खबर है.

364
00:33:20,160 --> 00:33:21,760
"डाउनविंड" लोकप्रियता प्राप्त कर रहा है।

365
00:33:21,310 --> 00:33:22,750
[वीबो हॉट सर्च]

366
00:33:21,840 --> 00:33:22,720
"डाउनविंड"?

367
00:33:22,800 --> 00:33:24,390
हॉट सर्च पर एक अलोकप्रिय गाना?

368
00:33:24,390 --> 00:33:26,080
हरमन की वजह से.

369
00:33:26,160 --> 00:33:27,260
कौन?

370
00:33:27,800 --> 00:33:28,930
हरमन.

371
00:33:29,010 --> 00:33:30,380
मेरे होने वाले बच्चे के पिता.

372
00:33:30,380 --> 00:33:32,120
और एक महान ईस्पोर्ट्स प्रसारक।

373
00:33:32,120 --> 00:33:33,140
उसकी क्या खबर है?

374
00:33:33,790 --> 00:33:35,390
क्या आप ब्यूटीफुल सोल को जानते हैं?

375
00:33:35,470 --> 00:33:37,310
यह प्रतिस्पर्धी गेम सॉफ़्टवेयर है.

376
00:33:37,310 --> 00:33:38,730
अपने पिछले टूर्नामेंट लाइव स्ट्रीम में,

377
00:33:38,730 --> 00:33:40,530
उन्होंने 28 मिनट और 41 सेकंड का समय लिया

378
00:33:40,570 --> 00:33:41,880
कार्य पूरा करने के लिए.

379
00:33:41,960 --> 00:33:43,660
यह एक नया रिकॉर्ड था.

380
00:33:44,120 --> 00:33:45,520
जिस दिन आपने पुरस्कार जीते.

381
00:33:45,520 --> 00:33:46,800
लाइव स्ट्रीम के बाद,

382
00:33:46,880 --> 00:33:48,540
उन्होंने डाउनविंड खेला।

383
00:33:49,240 --> 00:33:51,820
क्या इसीलिए यह गाना अब लोकप्रिय है?

384
00:33:53,390 --> 00:33:56,610
ऐसा सिर्फ इसी वजह से नहीं है.

385
00:33:57,160 --> 00:34:00,500
क्या आपको यह गाना नहीं लगता
खेल में बहुत अच्छी तरह फिट बैठता है?

386
00:34:00,600 --> 00:34:02,200
कार्य पूरा होने के बाद,

387
00:34:02,250 --> 00:34:04,240
डाउनविंड गीत के साथ जश्न मनाएं।

388
00:34:04,320 --> 00:34:05,720
यदि आप मिशन में असफल हो जाते हैं,

389
00:34:05,800 --> 00:34:07,860
गाना एक आशीर्वाद है.

390
00:34:07,940 --> 00:34:09,360
हर कोई इसी तरह खेलता है.

391
00:34:09,360 --> 00:34:10,989
तो, क्या मुझे उसे धन्यवाद देना चाहिए?

392
00:34:11,070 --> 00:34:12,400
मुझे लगता है

393
00:34:12,480 --> 00:34:13,730
आपको करना चाहिए

394
00:34:13,810 --> 00:34:15,610
हरमन की लाइव स्ट्रीम देखें।

395
00:34:15,639 --> 00:34:18,300
वह बहुत सुन्दर है, मैं उससे प्यार करता हूँ।

396
00:34:18,600 --> 00:34:20,070
सभी लोगों में से,

397
00:34:20,150 --> 00:34:21,830
आप एक ऑनलाइन मित्र को पसंद करना चुनते हैं।

398
00:34:21,830 --> 00:34:24,250
क्या आप जानते हैं वह कैसा दिखता है?

399
00:34:24,650 --> 00:34:26,440
मुझे आपकी लव लाइफ की चिंता है.

400
00:34:26,520 --> 00:34:27,770
आप नहीं समझे.

401
00:34:27,770 --> 00:34:30,710
मेरे दिल में, वह हमेशा एक महान व्यक्ति हैं।

402
00:34:32,370 --> 00:34:33,219
यह पाया।

403
00:34:33,300 --> 00:34:34,130
देखो,

404
00:34:34,210 --> 00:34:35,489
वह इसे बहुत अच्छे से करता है।

405
00:34:35,570 --> 00:34:36,900
के के, इसे बाहर देखो।

406
00:34:36,969 --> 00:34:38,530
-मैं रचना कर रहा हूं.
-यह देखो।

407
00:34:38,530 --> 00:34:39,830
युआन के के.

408
00:34:40,600 --> 00:34:41,500
चले जाओ।

409
00:34:54,600 --> 00:34:56,120
यह एक प्रस्ताव है

410
00:34:56,199 --> 00:34:57,910
कोर टेक्नोलॉजी से.

411
00:34:57,990 --> 00:35:00,250
वे तुम्हें पसंद करेंगे
उनके राजदूत बनने के लिए.

412
00:34:59,800 --> 00:35:03,280
[सुंदर आत्मा प्रस्ताव]

413
00:35:00,330 --> 00:35:01,860
प्रस्ताव पर एक नजर डालें.

414
00:35:02,010 --> 00:35:03,550
सुन्दर आत्मा.

415
00:35:04,330 --> 00:35:06,010
के के, क्या यही खेल है

416
00:35:06,090 --> 00:35:08,510
जिसने डाउनविंड को एक हॉट खोज बना दिया?

417
00:35:09,250 --> 00:35:10,920
डाउनविंड अब बहुत लोकप्रिय है।

418
00:35:11,000 --> 00:35:12,240
वर्ल्ड लैडर एस्पोर्ट्स टूर्नामेंट

419
00:35:12,240 --> 00:35:13,930
कई महान गेमर्स को आकर्षित किया है।

420
00:35:13,930 --> 00:35:16,870
तो मुझे ब्रॉडकास्टर को धन्यवाद देना चाहिए।

421
00:35:17,130 --> 00:35:19,210
तो फिर, सुंदर आत्मा
अभी काफी लोकप्रिय है.

422
00:35:19,210 --> 00:35:21,010
मैंने प्रोजेक्ट मैनेजर से बात की है.

423
00:35:21,010 --> 00:35:22,500
उन्होंने अपना मूल इरादा बताया

424
00:35:22,500 --> 00:35:24,560
एक उपन्यास बनाना था

425
00:35:24,640 --> 00:35:26,660
और गेमिंग का क्रांतिकारी तरीका।

426
00:35:26,940 --> 00:35:28,240
बहुत बढ़िया लगता है.

427
00:35:28,240 --> 00:35:29,770
लेकिन मुझे क्या करना चाहिए?

428
00:35:30,200 --> 00:35:31,480
इस खेल का उद्देश्य है

429
00:35:31,560 --> 00:35:33,400
घरेलू निर्यात उद्योग को बढ़ावा देना।

430
00:35:33,400 --> 00:35:35,080
सिर्फ विभिन्न प्रतियोगिताएं ही नहीं
देश में,

431
00:35:35,080 --> 00:35:36,480
बल्कि अंतर्राष्ट्रीय सीढ़ी टूर्नामेंट भी।

432
00:35:36,480 --> 00:35:37,770
आपको क्या करना है

433
00:35:37,850 --> 00:35:40,380
बढ़ावा देने के लिए अपने प्रभाव का उपयोग करें
स्वस्थ खेल.

434
00:35:40,460 --> 00:35:42,580
आपको भी सहयोग करना होगा
गेमिंग प्रसारकों के साथ

435
00:35:42,580 --> 00:35:43,930
और खेलने वाली टीमों के साथ काम करें।

436
00:35:43,930 --> 00:35:44,810
मैंने इसे पहले कभी नहीं खेला है.

437
00:35:44,810 --> 00:35:46,270
मुझे नहीं पता कि मैं यह कर पाऊंगा या नहीं.

438
00:35:49,320 --> 00:35:51,410
आपका मित्र, सन बिन यू, वह जानता है।

439
00:35:51,490 --> 00:35:52,620
उसे तुम्हें सिखाने दो.

440
00:36:02,320 --> 00:36:04,000
[गोपनीयता शर्तें स्वीकार करें? सहमत होना। असहमत।]

441
00:36:08,970 --> 00:36:10,790
हाय ऑरेंज, क्या आप मुझे सुन सकते हैं?

442
00:36:11,190 --> 00:36:12,170
मैं आपको सुन सकता हूँ।

443
00:36:12,520 --> 00:36:14,360
बाद में मेरे साथ आओ,

444
00:36:14,440 --> 00:36:16,220
हम आतिशबाज़ी जलाएंगे.

445
00:36:16,350 --> 00:36:17,340
ठीक है।

446
00:36:18,880 --> 00:36:19,720
नारंगी।

447
00:36:19,800 --> 00:36:21,280
ऑरेंज, उस तरफ मत जाओ.

448
00:36:21,360 --> 00:36:22,800
आप रोबोट में चले गए।

449
00:36:22,800 --> 00:36:25,060
मुझे ढूंढने वापस मत आना.

450
00:36:27,920 --> 00:36:29,160
[असफल।]

451
00:36:34,880 --> 00:36:35,980
दोबारा।

452
00:36:36,870 --> 00:36:38,130
मैं यह कर सकता हूँ.

453
00:36:38,890 --> 00:36:40,470
मैं यह कर सकता हूँ.

454
00:36:41,000 --> 00:36:43,440
मैं यह कर सकता हूँ.

455
00:36:43,520 --> 00:36:44,360
मैं यह कर सकता हूँ.

456
00:36:44,440 --> 00:36:45,880
आप क्या कर रहे हो?

457
00:36:45,960 --> 00:36:48,140
बम फूट जायेगा.

458
00:36:49,170 --> 00:36:51,040
मैं लगभग वहीं हूं.

459
00:36:51,120 --> 00:36:53,540
बस थोड़ा सा और
मैं कार्य पूरा कर सकता हूँ.

460
00:37:01,560 --> 00:37:02,720
तारो, जल्दी.

461
00:37:02,800 --> 00:37:04,460
मैंने रोबोटों को लालच दिया।

462
00:37:07,630 --> 00:37:09,830
उन्हें जल्दी से गोली मारो, स्थिर मत रहो।

463
00:37:12,680 --> 00:37:15,340
आपने रोबोटों को आपको मारने क्यों दिया?

464
00:37:19,120 --> 00:37:20,100
यू ताओ

465
00:37:20,880 --> 00:37:22,500
क्या आप ऑफ़लाइन हैं?

466
00:37:28,320 --> 00:37:29,540
मैं सोच रहा था,

467
00:37:30,160 --> 00:37:31,740
मुझे आपके साथ क्या करना चाहिए?

468
00:37:32,840 --> 00:37:33,800
इसलिए?

469
00:37:33,880 --> 00:37:35,820
विंडो को छोटा करें.

470
00:37:37,090 --> 00:37:38,150
क्या करना है?

471
00:37:38,260 --> 00:37:40,760
म्यूजिक प्लेयर खोलें.

472
00:37:41,050 --> 00:37:42,970
क्या ऐसा कोई फंक्शन है?

473
00:37:43,050 --> 00:37:44,230
प्रश्न मत पूछो.

474
00:37:44,230 --> 00:37:45,610
बस मेरे निर्देशों का पालन करें.

475
00:37:45,610 --> 00:37:46,550
ठीक है।

476
00:37:48,240 --> 00:37:49,420
और?

477
00:37:50,920 --> 00:37:52,980
लिआंग चेन की खोज करें।

478
00:37:59,840 --> 00:38:01,100
तुम यह देखते हो?

479
00:38:01,560 --> 00:38:03,010
लियांग चेन गायक,

480
00:38:03,090 --> 00:38:05,440
वास्तविक समय में उनका सबसे लोकप्रिय गाना,

481
00:38:05,520 --> 00:38:07,780
"डाउनविंड" आपको समर्पित।

482
00:38:07,930 --> 00:38:08,970
सन बिन यू.

483
00:38:09,050 --> 00:38:10,270
बदमाश.

484
00:38:26,830 --> 00:38:28,630
तुम मुझसे देर रात बाहर आने को कहते हो,

485
00:38:28,630 --> 00:38:30,230
सिर्फ आतिशबाजी के साथ खेलने के लिए?

486
00:38:30,550 --> 00:38:31,960
मुझे मजा करने दो.

487
00:38:32,040 --> 00:38:33,540
मुझे ऊबन हो चुकी है।

488
00:38:38,290 --> 00:38:39,310
यह मजेदार है.

489
00:38:41,180 --> 00:38:42,440
तुम्हारे साथ क्या गलत है?

490
00:38:42,520 --> 00:38:43,780
तुम्हें ठीक से नींद नहीं आयी?

491
00:38:46,030 --> 00:38:47,330
डिंग,

492
00:38:47,720 --> 00:38:49,100
आपको सच बताने के लिए,

493
00:38:49,430 --> 00:38:52,000
मैं हताश हूं.

494
00:38:52,080 --> 00:38:53,500
अगर तुम मेरे दोस्त हो,

495
00:38:53,580 --> 00:38:55,140
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?

496
00:38:55,620 --> 00:38:56,680
क्या बात क्या बात?

497
00:38:57,160 --> 00:38:58,200
यह वह जिया है.

498
00:38:58,280 --> 00:39:00,840
उन्होंने मुझसे ऐसा करने को कहा
जंगल में एक फिल्म,

499
00:39:00,920 --> 00:39:02,100
मैंने उसे अस्वीकार कर दिया.

500
00:39:02,770 --> 00:39:05,460
मुझे अब इसका पछतावा हो रहा है.

501
00:39:05,640 --> 00:39:08,180
वह हमेशा आपकी बात सुनता है.

502
00:39:08,410 --> 00:39:11,070
क्या आप मेरे लिए कोई अच्छा शब्द बता सकते हैं?

503
00:39:12,230 --> 00:39:13,260
बस यही?

504
00:39:13,800 --> 00:39:15,180
बस यही।

505
00:39:19,920 --> 00:39:21,020
ठीक है।

506
00:39:21,130 --> 00:39:22,430
मैं आपकी मदद कर सकता हूं।

507
00:39:22,800 --> 00:39:24,020
तुम्हें मेरे लिए रात का खाना देना है।

508
00:39:24,150 --> 00:39:25,310
कोई समस्या नहीं,

509
00:39:25,390 --> 00:39:26,890
जो भी आपको पसंद हो ऑर्डर करें.

510
00:39:27,040 --> 00:39:28,160
आपकी मदद के लिए धन्यवाद,

511
00:39:28,160 --> 00:39:30,280
मैं इसे कभी नहीं भूलूंगा.

512
00:39:30,360 --> 00:39:31,260
वास्तव में।

513
00:39:32,120 --> 00:39:33,170
चलो टॉपिक बदलते हैं।

514
00:39:33,170 --> 00:39:34,940
आइए आतिशबाजी के साथ खेलें.

515
00:39:40,450 --> 00:39:41,510
यहाँ।

516
00:39:43,210 --> 00:39:44,270
इसे लें।

517
00:40:01,640 --> 00:40:02,780
अभ्यास कर रहे हैं?

518
00:40:06,830 --> 00:40:07,850
लू जिंग,

519
00:40:08,010 --> 00:40:09,140
आप कहां जा रहे हैं?

520
00:40:09,590 --> 00:40:11,650
अपनी दादी के घर वापस जा रहा हूँ

521
00:40:12,060 --> 00:40:12,870
लू जिंग,

522
00:40:12,950 --> 00:40:15,750
कई लड़कियों ने आपसे पूछा
WeChat नंबर आज.

523
00:40:18,760 --> 00:40:21,060
मेरा WeChat नंबर देना बंद करो।

524
00:40:22,480 --> 00:40:24,620
चिंता मत करो, मैं ऐसा नहीं करूंगा.

525
00:40:29,960 --> 00:40:31,020
लू जिंग,

526
00:40:32,340 --> 00:40:34,170
मेरे पास एक विचार है.

527
00:40:34,250 --> 00:40:37,230
इससे लड़कियाँ रुक जाएंगी
आपको WeChat पर जोड़ रहा हूँ.

528
00:40:41,980 --> 00:40:43,180
क्या तुम्हें मुझ पर विश्वास नहीं है?

529
00:40:43,720 --> 00:40:44,860
मुझे अपना फ़ोन दो

530
00:40:53,400 --> 00:40:56,920
[हैप्पी बूटलिकर, लू जिंग]

531
00:40:57,840 --> 00:40:59,330
हैप्पी बूटलिकर, लू जिंग।

532
00:40:59,330 --> 00:41:01,390
तुम बहुत चतुर हो.

533
00:41:03,320 --> 00:41:04,260
लिउर.

534
00:41:04,520 --> 00:41:06,110
क्या तुम चाहते हो कि मैं तुम्हें मारूं?

535
00:41:06,190 --> 00:41:07,090
मई मजाक कर रहा था।

536
00:41:07,170 --> 00:41:08,540
यदि आपको यह पसंद नहीं है तो इसे बदल लें।

537
00:41:08,540 --> 00:41:09,560
बदल दें।

538
00:41:15,600 --> 00:41:16,700
यह क्या है?

539
00:41:17,760 --> 00:41:19,400
प्रणाली रखरखाव।

540
00:41:18,080 --> 00:41:19,930
[सिस्टम रखरखाव,
अस्थायी रूप से अनुपलब्ध.]

541
00:41:19,480 --> 00:41:21,620
मैं अपना उपयोगकर्ता नाम नहीं बदल सकता
एक महीने के लिए.

542
00:41:23,090 --> 00:41:25,310
लू जिंग,

543
00:41:26,410 --> 00:41:27,550
मुझे खेद है,

544
00:41:27,900 --> 00:41:29,520
कृपया मुझे क्षमा करें.

545
00:41:38,010 --> 00:41:39,030
लू जिंग.

546
00:41:39,520 --> 00:41:40,380
अलविदा।

547
00:41:40,850 --> 00:41:42,470
अलविदा, बूटलिकर।

548
00:41:43,760 --> 00:41:45,740
तुम बहुत चालाक हैं।

549
00:42:01,590 --> 00:42:03,770
तारो, आतिशबाजी.

550
00:42:04,860 --> 00:42:07,280
आज मुझे अच्छा लग रहा है,

551
00:42:07,360 --> 00:42:09,380
मैं कार्य पूरा करूंगा.

552
00:42:10,060 --> 00:42:11,120
क्या आप मौजूद हैं?

553
00:42:12,470 --> 00:42:15,250
एक छोटे संतरे को अब आपकी सख्त जरूरत है।

554
00:42:23,210 --> 00:42:24,650
[सुन बिन यू]

555
00:42:28,810 --> 00:42:29,870
[नमस्कार.]

556
00:42:30,050 --> 00:42:33,250
[वह नंबर जो आपने डायल किया है
वर्तमान में उपलब्ध नहीं है।]

557
00:42:34,130 --> 00:42:36,310
क्या वह मेरे साथ लुका-छिपी खेल रहा है?

558
00:42:48,780 --> 00:42:50,040
एक जोड़ी।

559
00:42:50,330 --> 00:42:51,790
दो जोड़े.

560
00:42:52,420 --> 00:42:53,800
तीन जोड़े.

561
00:42:54,240 --> 00:42:55,240
चार जोड़े.

562
00:42:55,320 --> 00:42:56,600
पांच जोड़े.

563
00:42:56,680 --> 00:42:57,900
छह जोड़े.

564
00:42:58,260 --> 00:42:59,280
सात जोड़े.

565
00:43:04,650 --> 00:43:06,310
आठ जोड़े, बस मामले में।

566
00:43:09,890 --> 00:43:10,830
कौन है भाई?

567
00:43:15,180 --> 00:43:17,680
आप ऐसे क्यों दिखते हैं जैसे आपने कोई भूत देखा हो?

568
00:43:17,770 --> 00:43:19,470
क्या आपने कुछ दोषी किया?

569
00:43:26,720 --> 00:43:27,850
आपके जैसा सुपरस्टार भी नहीं

570
00:43:27,850 --> 00:43:29,720
बार्जिंग के बारे में दोषी महसूस करता है
एक आदमी के घर में.

571
00:43:29,720 --> 00:43:31,140
मुझे दोषी क्यों महसूस करना चाहिए?

572
00:43:31,610 --> 00:43:33,490
क्योंकि तुम दो दिन से लापता थे,

573
00:43:33,490 --> 00:43:35,550
मैं आपसे व्यक्तिगत रूप से मिलने आया हूं।

574
00:43:38,650 --> 00:43:39,710
नारंगी।

575
00:43:39,960 --> 00:43:41,040
मेरे पास कुछ अच्छी खबर है

576
00:43:41,040 --> 00:43:41,920
और कुछ बुरी ख़बरें.

577
00:43:41,920 --> 00:43:43,020
पहले कौन सा?

578
00:43:45,120 --> 00:43:46,220
बुरी खबर।

579
00:43:46,700 --> 00:43:48,320
बुरी खबर यह है,

580
00:43:48,400 --> 00:43:50,730
मैं शूटिंग के लिए किसी दूर जगह जा रहा हूं.

581
00:43:51,250 --> 00:43:52,430
आप?

582
00:43:53,210 --> 00:43:54,350
शूटिंग?

583
00:43:55,460 --> 00:43:56,400
आप...

584
00:43:56,480 --> 00:43:58,810
यहां तक कि आप जैसा धुला हुआ अभिनेता भी
कोई फिल्म है?

585
00:43:59,620 --> 00:44:01,820
मुझे आपका लहजा पसंद नहीं है.

586
00:44:01,900 --> 00:44:03,960
"धोखेबाज अभिनेता" से आपका क्या तात्पर्य है?

587
00:44:04,070 --> 00:44:06,010
क्या मैं पहले एक मशहूर अभिनेता था?

588
00:44:07,310 --> 00:44:08,370
आप ठीक कह रहे हैं।

589
00:44:08,850 --> 00:44:10,830
इसे बुरी खबर में नहीं गिना जा सकता.

590
00:44:10,910 --> 00:44:14,050
मैं तुम्हें खेलने के लिए नहीं ला सकता
अब आतिशबाजी के साथ.

591
00:44:15,770 --> 00:44:17,340
अच्छी खबर क्या है?

592
00:44:17,640 --> 00:44:20,300
यह अच्छी खबर है.

593
00:44:21,210 --> 00:44:22,680
तारो, तुम ऐसा कैसे कर सकते हो?

594
00:44:22,680 --> 00:44:24,100
मुझे क्या करना चाहिए?

595
00:44:27,580 --> 00:44:29,360
मैं बहुत दयालु व्यक्ति हूं,

596
00:44:29,440 --> 00:44:31,300
मैं बिना कुछ किये बैठे नहीं रह सकता.

597
00:44:31,420 --> 00:44:32,560
हम ऐसा क्यों नहीं करते?

598
00:44:32,640 --> 00:44:34,570
मैं आपका मार्गदर्शन करने के लिए एक अच्छा खिलाड़ी लाऊंगा।

599
00:44:34,640 --> 00:44:37,500
वह छुपा रुस्तम है
विश्व सीढ़ी टूर्नामेंट.

600
00:44:38,290 --> 00:44:40,990
मैं आज खाली हाथ नहीं लौट सकता.

601
00:44:41,970 --> 00:44:44,980
भगवान, मैंने अभी तक पैकिंग नहीं की है।

602
00:44:51,720 --> 00:44:53,020
ठीक है।

603
00:44:53,980 --> 00:44:55,310
मैं आपकी खबर का इंतजार करूंगा.

604
00:44:55,510 --> 00:44:56,610
ठीक है।

605
00:44:56,880 --> 00:44:57,990
यह फिर क्या है?

606
00:44:58,070 --> 00:45:00,670
उसे मत बताओ कि मैं कौन हूं।

607
00:45:00,750 --> 00:45:01,910
मुझे पता है।

608
00:45:01,990 --> 00:45:03,450
मैं जानता हूं आप मशहूर हैं.

609
00:45:03,560 --> 00:45:04,560
यहाँ।

610
00:45:04,640 --> 00:45:06,220
चल दर।

611
00:45:06,320 --> 00:45:07,620
मेरे प्रिय।

612
00:45:08,640 --> 00:45:10,640
कृपया यहाँ से चले जाएँ।

613
00:45:10,720 --> 00:45:12,580
मैंने पानी का एक घूंट भी नहीं पिया।

614
00:45:12,760 --> 00:45:14,430
जल्द ही यह आपके पास होगा,

615
00:45:14,510 --> 00:45:15,790
आपका घर दो मिनट की दूरी पर है.

616
00:45:15,790 --> 00:45:16,850
आप घर पर पियेंगे.

617
00:45:16,850 --> 00:45:19,710
-आप खुश होंगे.
-हम एक ही सड़क पर नहीं रहते.

618
00:45:19,720 --> 00:45:20,980
सुरक्षित यात्रा घर.